El Sr. Maravilloso - continua

Date: Tuesday, November 29, 2011, 11:52 PM
De: Mxxx
A: Gavin

Hola Gavin,

Quería tomarme un momento para agradecerte haber “comprado” (?) en nuestra tienda.
Apreciamos a todos nuestros clientes, pero tenemos especial cariño por los que usan las navajas, ya que realmente representan el arte de afeitarse.

Espero que disfrutes la nueva adición a tu colección de navajas!

Si tenes la oportunidad y encuentras la información del señor que las afila, por favor, envíame la información y estaré mas que feliz de recomendarlo a nuestros clientes.

Por favor, no dudes en contactarnos por lo que necesites,
Gracias nuevamente, y que disfrutes de una agradable noche.
Mxx


Sent: Thursday, December 1, 2011 04:32 PM
De: Gavin
A: Mxxxx

Bien (como, que sorpresa!), hola Mxxx, mi querida. Gracias por tu mensaje. De momento la navaja funciona espléndidamente.

Asegúrate de avisarme cuando el preshave gel sale para venta individual, me asegurare de pasar por allí y comprarlo.

Acá me explica del señor que afila las navajas, y termina con unas recomendaciones
Espero que ayude.

Gracias nuevamente, Mxxx mi querida, si puedo responder cualquier otra pregunta
O servirte de cualquier ayuda, por favor no dudes en decírmelo.
[Haceme 10 hijos!!!]

A tu servicio,
Gavin


Date: Friday, December 2, 2011, 12:53 AM
De: Mxxx
A: Gavin

Querido Gavin,
No puedo agradecerte lo suficiente por tomarte el tiempo de escribir un email tan encantador y por la toda la útil información en cuanto a las navajas. Has sido tan atento y servicial… Como puedo agradecerte?
[sexo por lastima tal vez???]
Estoy mas que feliz que tu navaja funciona de maravillas!
El pre shave gel esta programado para llegar la próxima semana, y te prometo enviarte un email en cuanto este disponible para venta individual.
Ciertamente estaremos esperando tu próxima visita!
Si tengo una pregunta, que nada tiene que ver con afeitarse, y honestamente espero que no te resulte irrespetuosa o inapropiada, por favor, no te sientas comprometido a responderla… Tenes un acento encantador, estoy segura que todo el mundo te lo dice, y me da curiosidad, de donde es?
Esperando verte pronto

Que tengas una hermosa noche
Mxxx


Sent: Friday, December 2, 2011 11:10 AM
De Gavin
A Mxxx

Mxxx, mi querida, ni lo menciones. Siempre me gusta ayudar cuando puedo.
Señorita xxxx, ninguna pregunta de una señorita encantadora es inapropiada.
Mi acento es una mezcla rara de Americano y Australiano.
Me mude ahí por algún tiempo cuando era mas bien chico, y el centro del lenguaje
en mi cerebro se estaba aun formando, así que un poco de los dos ha quedado en mi.
Podría preguntarte lo mismo… Mientras mi acento es áspero y “agresivo”(?), el tuyo
Es suave, lleno de aliento (espero que no sea mal aliento!!!) e hipnotizante (?), que
no te deja prestar atención en otra cosa). Suerte la tuya ;)

Gracias nuevamente por tomarte el tiempo de responderme, Mxxx. Si otras preguntas
O intrigas, por favor, sentirte libre de preguntar, espero que tengas una semana
Adorable y estés disfrutando de la nieve!

A tu servicio
Gavin


SENT: December 3rd, 2011 2.05am
De Mxxxx
A Gavin


Mi queridísimo Gavin,

Muchas gracias por tu respuesta!
Debo confesar que tus email han iluminado el inbox de mi trabajo y eres muy encantador con las palabras…

Es muy probable que tenga otras preguntas, soy curiosa por naturaleza y eres un caballero muy intrigante, pero no voy a abusar de tu amabilidad.

Australia... Espero que hayas sido lo suficientemente grande para recordar la experiencia, suena a una Aventura increíble.

Soy de Buenos Aires, Argentina, y me mude a Chicago hace casi 10 anos.
Prácticamente aprendí sola a hablar ingles viviendo ahí, así que aun encuentro mi acento muy pronunciado y no estoy satisfecha con mi escritura, pero sigo trabajando en mejorar ambos.

No hemos tengo suficiente nieve como para hacer angelitos ;) pero estoy esperando ansiosa, con suerte pronto!

Deseándote un fin de semana fantástico…
Sinceramente,
Mxxxx


Sent: Thu, Dec 8, 2011 1:55:16 AM
From: Mxxxx
To: Gavin


Querido Gavin,

Espero que estés bien.

Disfrutaste de la nieve? Espero que la hayas disfrutado tanto como yo!

Quick nota para informarte que aun no hemos recibido el preshave gel,
Pero deberia arribar esta semana como prometieron – con suerte mañana,
Todos lo estamos esperando ansiosos!

Te avisare en cuanto este disponible, pero no quise que pensaras que me
Había olvidado.

Que tengas una noche adorable,

Sinceramente,
Mxxxx



From: Gavin
To Mxxx
Sent: Thursday, December 8, 2011 12:33 AM

Ah, Mxxx, gracias amor, es dulce que me tengas en mente. Ciertamente ellos se están tomando su tiempo separando esos paquetes regalo, no?
Bueno, soy paciente. Solo pienso que el preshave gel seria una linda adicion a mi arsenal de afeitado.

Disfrute de la nieve, como siempre lo hago. Me encanta el invierno.

Te das cuenta que te mudaste acá desde un lugar donde los Americanos PAGAN par air de vacaciones, no? LOL. No estoy seguro que ves en Michigan, pero debes realmente amar tu trabajo o realmente amas tu hombre ;)
Espero que estés teniendo una maravillosa semana, y gracias nuevamente por mantenerme al tanto en el gel mi querida. Stay warm (mantente calida???) : )

A tu servicio,
Gavin
---------------------------------------------------------------------------------------------

From Mxxxxx
To Gavin
December 8, 2011 1.38am

Oh Gavin, mi querido Gavin, si, se están tomando su tiempo, es verdad. Parece que no llegara en este pedido grande que recibiremos mañana. Solo me queda esperar que llegue al local la próxima semana. Por suerte, yo también soy paciente.

Trocitos de info del cuidado facial en la noche:

El PSaceite es para suavizar tu barba y levantar los bigotes para una afeitada mas cercana, protegiendo tu piel de cortes. El PSGel hidrata tu barba para hacer la afeitada mas fácil, mientras no le ofrece protección a tu piel, si contiene antioxidantes. Considerado que te afeitas con navaja (ahhhhh) el aceite pareceria ser tu mejor amigo, de todas maneras, si no experimentas irritación cuando te afeitas el gel puede ser una gran alternativa también.

Mientras Buenos Aires es un gran lugar para vacacionar, no lo considere tan fantástico para vivir. Hay otros lugares en el mundo donde preferiría vivir.
Michigan, mi querido, no es tan fantástico tampoco, y aunque me gusta mucho mi trabajo, no es esa la razón por la que vivo aquí, ni un hombre.
Pero si esto despierta tu curiosidad, me alegrara compartir la historia tal vez a través de otra cuenta de email que no sea la de mi trabajo (acá puse mi email personal) por ejemplo…. Solo que no querría que me despidan por utilizar los recursos de la compañía para uso personal! LOL. Oh my!!!

Volviendo al gel… Ciertamente te mantendré informado de su arribo como prometí!

Ojala estés pasando una noche fantástica.

Sinceramente,
Mxxxxx


December 9, 2011 12.40pm
De Gavin
A Mxxxx

El subject fue "Intrigado"

Bien, bien.

Ok Srita Gxxxx... Me matas de curiosidad amor... o algo así... ("peaked my interest" es una expresión que no se traduce pero quiere decir que transformo su interés de lo normal a súper curioso). Si Michigan no es tu taza de te (tu lugar favorito), y ni tu trabajo, ni un hombre te trajeron acá, que fue?

A tu servicio,
Gavin


10 de diciembre de 2011
From Mxxx
To Gavin

Mi queridísimo Gavin, es muy agradable encontrarte en un sitio mas privado…

Ahora, en referencia a tu pregunta déjame comenzar diciendo que quizás no me exprese correctamente. Entonces, mis disculpas si la respuesta no resulta tan interesante. Hay, de todas maneras, muchísimas historias mucho mas interesantes que la historia de Michigan.

Casi cinco anos atrás cuando deje Chicago :’( para mudarme aquí, había alguien en mi vida… y esa fue la razón parcial de la mudanza. También hubo una oferta laboral, la cual no era excitante, pero si era muy tentadora financieramente entonces decidí internarlo y mudarme aquí por un tiempo (tan naive).

Bien, esa relación ha terminado hace muchísimo tiempo… y desde entonces, cambie de trabajo dos veces, tratando de mudarme a distintos lugares en US, pero cada vez termine recibiendo ofertas aquí que fueron financieramente difíciles de pasar, entonces pensé un ano mas, o dos anos mas… y aquí estoy.

Ahora, con (la empresa donde trabajo) siendo parte de (la empresa que los maneja) podría haber muchas oportunidades de traslado en el futuro. Pero aunque me acostumbre a Michigan, desde que por ahora no hay nada que me ate acá, estoy considerando mudarme, espero en un ano o dos, si al local le va bien.
Pero habiendo abierto en Junio es muy difícil predecir como saldrán las cosas y el futuro es mas bien incierto de momento.

Yo también estoy intrigada… y ciertamente espero no estar fuera de lugar con mi curiosidad. Hay alguien afortunado disfrutando de la compañía del Sr. Gavin Bxxxx? Y mas aun, que hace un caballero refinado como usted en Michigan?
Espero que estés disfrutado de una noche encantadora,

Sinceramente,
Mxxxx


-----------------------------------------

Date: Monday, December 12, 2011, 10:51 AM
Desde mi trabajo – WORK
A Gavin
De Mxxxx

Buen día Gavin,

Espero que hayas disfrutado un buen fin de semana!

Buenas noticias, acabamos de recibir la nueva fragancia para venta individual! Como no estoy segura cuando la pondré a la venta en el local, puse uno parte para vos, por si no estoy en el local cuando vayas, por favor, pregúntale a quien este trabajando ese día.

Que tengas un hermoso día!
Sinceramente,
Mxxxxx



Date: Monday, December 12, 2011, 12.47pm
Al trabajo WORK
De Gavin
A Mxxxx

Srita Gxxxx,

Excelente! Me asegurare de ir a buscarlo en cuanto pueda. Gracias por mantenerme al tanto del producto.

Has sido encantadora. Sos un gran recurso para tu empresa, y si ellos hacen lo que sea necesario para mantenerte como miembro de su equipo, estoy seguro que contribuirás a su continuo éxito. Trabaje en management para varias Fortune 500 empresas y puedo decir con total integridad que empleados como vos son difíciles de encontrar. Si quieres, por favor envíame la dirección de email de tu supervisor así les puedo informar mi apreciación por tu atenta personalidad, o sentirte libre de reenviar esta nota a quien sea la persona responsable de tu progreso.

Gracias nuevamente Mxxx, y estoy seguro que te estaré viendo pronto!

Mis mejores,
A tu servicio,
Gavin D



FROM GAVIN
A Mxxxxxxxx
A mi email Personal
December 12, 2011 12:49pm

Ah, Mxxxxxxx, sabia que seria interesante. Entonces, no has venido a este país por amor, pero viniste a Michigan por eso? Sabia que tenia que estar por ahí en algún lugar ;) Muchas de nuestras peores decisiones son hechas en nombre del amor… pero muchas de nuestras mejores decisiones son hechas de esa manera también.

No, no, no hay nadie acompañándome ahora. Soy un bombero paramédico y mi trabajo me ha mantenido muy ocupado últimamente. Necesitamos mas gente en Medicina, y necesitamos mas y mas cada día.
Entonces, los que estamos en esto ahora tenemos que trabajar mas hasta que haya mas gente educada en el campo de medicina.

Entonces, si Michigan y sus adorables cambios de estación y sus grandes cantidades de agua no son de tu gusto, donde es que te gustaría vivir tu adorable vida? Por favor no digas Florida……. Lol…

A tu servicio,
Gavin



TO GAVIN
Desde mi PERSONAL email
December 14, 2011 1:04pm

COMO ES TAN LARGO SE LO TUVE QUE TITULAR: “Material literario para un mes”

Mi querido Gavin,

Te sonara tonto, pero siento mucho respeto y admiración por la gente en tu línea de trabajo. Solo puedo imaginar las largas, estresantes e inusuales horas de trabajo y la responsabilidad que llevas en tus hombros cada vez que recibís una llamada. A la vez debe ser muy excitante supongo, muchas historias también, estoy segura!

En una manera mucho mas superficial, claro, me identifico en cuanto a estar absorta por largas horas de trabajo… He estado en este “retail endurance training” (como lo llamo sarcásticamente) desde el día de acción de gracias hasta navidad, sin un día libre, trabajando unas 70 horas por semana – problemas de empleados, larga y aburrida historia.
Estoy pasada de revoluciones y agotada, pero a la vez una parte de mi disfruta de esta locura, especialmente sabiendo que es solo temporaria.

Entonces, como te imaginaras, tampoco tengo mucho tiempo de hacer otra cosa que no sea trabajar hasta que termine la temporada. Se, con certeza, que para mediados de Enero volveremos a tener un ámbito laboral muy tranquilo, con muy poco estrés a diario y muchísimo tiempo para hacer lo que se me antoje con mi tiempo libre (volver al gimnasio, tal vez!). Seguramente tomar días libres complementarios y quizás vacaciones también!

Entonces Gavin, si, decidir irme de Argentina buena decisión bastante alocada que tome después de cumplir 23…
Hubo muchas razones personales para irme, no son un secreto, solo que es un poco largo para escribir acá. Aunque amor no fue realmente una de ellas, en definitiva una mega crisis financiera en el país me hizo querer empezar mi vida de nuevo, de cero, prácticamente en cualquier otro lugar.

En tres meses, hice una búsqueda mayor de lugares potenciales, encontré algunas opciones, me arme una especie de plan, y me compre el pasaje de avión.
Entonces regale todas mis pertenencias y me quede con lo que pude meter en dos valijas, con unos mil quinientos dólares en el bolsillo, un corazón lleno de quimeras, y el deseo de ver el mundo deje el verano de Argentina para conocer Chicago en un nevoso día de San Valentín.
Había planeado en quedarme por solo tres meses en Chicago y luego ir a Europa. Pero la vida me sorprendió con situaciones muy inesperadas, por las que no fui a Europa hasta anos mas tarde – otras dos historias ;) y viví en Chicago por casi 5 anos.
Con respecto a Michigan, no es justo decir que no es fantástico simplemente porque no lo he explorado. Nunca estuve en la Upper Península, por ejemplo. A diario, me acostumbre a su rutina, y tengo una vida muy cómoda. He vivido aquí mas que casi en cualquier otro lugar en mi vida, entonces se siente bastante como mi hogar a veces.
Pareciera, de todas maneras, ser un lugar orientado a las familias, entonces para mi siendo soltera y sin familia aquí no ha sido tan fácil conocer gente como lo había sido en Chicago, donde la mayoría de la gente viene de otros lugares y empiezan de cero también.
Acá, la mayoría de la gente pareciera conocerse desde la infancia. Ni falta mencionar el hecho que la gente en lo que asumo es nuestra edad, parecieran estar todos casados y con niños.
Entonces, esta idea de mudarme es mas que anda para tener un sentido de dirección, pero la vida me ha presentado la mayor parte del tiempo con oportunidades o situaciones que han cambiado lo que había planeado, así es que aprendí a dejarme llevar.

Sr. Dxxxxx, sos muy gracioso! Preferiría no mudarme a Florida :P al menos no seria mi primera elección! No me gusta su alta humedad y todas las criaturas que acarrea, entre otras cosas. Además, con todos esos jubilados, fuera de encontrar abuelos adoptivos, probablemente moriría sola ahí! LOL

A medida que voy descubriendo mas cosas tuyas, mas me intrigas… sos, mi querido Gavin, un caballero muy interesante, como te he dicho antes. Ahora se que trabajas mucho, pero espero que tengas al menos días libres! Que haces para divertirte?

Con respecto a Australia, dijiste que eras muy chico, pero tenes al menos memorias de ello? Has vuelto? Su fauna me fascina pero fuera de eso no mucho sobre ese lugar.

No he sido capaz de dormir mas que un par de horas por día últimamente, me pasa cuando estoy pasada de vueltas, y esta noche me deje llevar escribiéndote.
Perdón!!! Termine. Por fin!!! Estas probablemente pensando ;)

Espero que estés descansando bien y que tengas un hermoso día mañana!
Sinceramente,
Mxxxxxx
_________________________________________________________________________

DESDE el email del trabajo en respuesta a su email a mi trabajo
TO GAVIN
December 14, 2011 1:00am

Hola Gavin,

Muchas gracias por tus lindas palabras.
Me es muy importante ofrecer una agradable, si es posible única experiencia a nuestros clientes en el local, de la manera que pueda.
Si querías enviar comentarios sobre tu experiencia, puedes enviar un mail a (email) o Sra x x, que es mi Manager Regional a (email). Ellos siempre están disponibles a recibir comentarios, porque aprendemos y mejoramos con ellos.

Esperando tu próximas visita!

Que tengas una hermosa noche,
Mxxx

_____________________________________________________________________________________
Desde el 14 de Diciembre que le escribí el mail eterno y la respuesta laboral no volví a saber de el… y mi pobre corazón estuvo bastante triste.
El otro día, sintiéndome la tarada mas grande del planeta, decidí mandarle un email cortito para ver que pensaba del gel… y así le envié esto:
---------------------------------------------------------------

Desde mi email personal
A Gavin
De Mxxxxxxx
28 de diciembre de 2011 a las 5.30pm

Hola Gavin,

Solo me preguntaba si habías podido ir a buscar el PSG, y de ser así, si te gusto.

Deseándote un muy buen Ano Nuevo y mucha nieve!

Sinceramente,

[Y le puse auto firma MxxxxGxxxxx Teléfono]

____________________

MILAGRO!!! HOY RESPONDIO!!!
---------------------------------------------

30 de diciembre de 2011 4.51pm
De Gavin
A Mxxxx

Mxxxxx : ) Hola, como estas? Que bueno saber de vos. No recibiste mi ultimo email? Fui a buscar el gel y me gusto, te mande un email largo. Me gusto mucho. Muchísimas gracias por seguir en contacto. Como has estado? Como pasaste la Holiday?
________________________________________________________

LO VI DESPUES DEL TRABAJO Y LE RESPONDI - si, rapidisimo y ni me importo, con suerte y no tarde un ano en responderme!

30 de diciembre de 2011 a la 10pm
De Mxxxx
A Gavin

Hola Gavin!!!

Ando muy bien, gracias. Es bueno saber de vos también! Como estas?

No, no sabia que habías pasado por el local y no recibí ningún email sobre el PSG… Espero que aun lo tengas en tu bandeja de mensajes enviados, tal vez me lo puedas reenviar?
Me alegra mucho que te guste el gel, pero es una pena que no te vi en el local ;)

He andado muy, pero muy bien! [que mentirosa] El local ha estado increíblemente lucrativo y a nivel personal muy bien también… disfrute mucho de la holiday, fue muy relajante!
Como estuvo la tuya? Espero que haya niños en tu vida, la hacen mucho mas divertida, especialmente a la hora de abrir regalos :D

Deseándote una noche maravillosa,
Mxxxx
___________________________________________________________________________

30 de diciembre de 2011, 1.04am….
Estoy ENAMORADA… ya se que es platónico, pero amo la idea de EL.

No veo la hora de leer su respuesta. Espero poder dormir esta noche… dudo que pueda dormir, la anticipación me mata.
Si, todos me dicen, tómatelo con calma, un día (un email) a la vez, pero no me sale.

Me voy a vanar y a acostar que mañana trabajo temprano :oS

AHHHHHH, que papelonera, me siento de terror!